-
1 резка (автогенная)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резка (автогенная)
-
2 резка автогенная
1) <tech.> gas cutting
2) oxyacetylene cutting -
3 резка, автогенная
Русско-испанский автотранспортный словарь > резка, автогенная
-
4 резка
-
5 резка
cortadura, corte, tajadora -
6 автогенная резка
автогенная резка ж. св. Autogenbrennschneiden n; Gasbrennschneiden nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автогенная резка
-
7 резка
ж.- автоматическая резкаэлектроннолучевая резка, резка электронным лучом — taglio a fascio elettronico
- арочно-дуговая резка
- резка в защитном газе
- дуговая резка в среде гелия
- резка выплавлением
- газовая резка
- резка газопламенная
- резка горелкой
- горячая резка
- дуговая резка
- кислородная резка
- кислородно-ацетиленовая резка
- кислородно-водородная резка
- кислородно-дуговая резка
- кислородно-пропановая резка
- кислородно-флюсовая резка
- кислородно-электрическая резка
- контурная резка
- копьевая кислородная резка
- машинная резка
- резка металла
- многорезаковая резка
- резка на дисковых ножницах
- резка ножницами
- огневая резка
- пакетная резка
- плазменная резка
- плазменно-дуговая резка
- поперечная резка
- продольная резка
- ручная резка
- точная резка
- резка угольной дугой
- фасонная резка
- фигурная резка
- холодная резка
- электродуговая резка
- электроискровая резка
- электрокислородная резка
- электрохимическая резка
- электроэрозионная резка -
8 резка
ж. cutting -
9 резка
техн.рі́зання, кра́яння- дуговая резка
- кислородная резка
- пакетная резка
- поверхностная резка
- подводная резка
- резка ножницами
- ручная резка
- электрическая резка
- электроискровая резка -
10 резка
техн.рі́зання, кра́яння- дуговая резка
- кислородная резка
- пакетная резка
- поверхностная резка
- подводная резка
- резка ножницами
- ручная резка
- электрическая резка
- электроискровая резка -
11 резка
ж.taglio m, tagliatura f, trincio m -
12 резка
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > резка
-
13 автогенная резка
см. газовая резка -
14 резка
2) Biology: sectioning (напр. на микротоме)3) Naval: severing5) Automobile industry: severance (автогенная)6) Metallurgy: cut-off, cutoff (заготовок на УНрС)7) Polygraphy: ploughing8) Textile: clipping9) Electronics: sawing10) Oil: kerf11) Drilling: shearing12) Polymers: scission13) Automation: cut (см. тж. cutting), cutting job, cutting-off, knife cut, parting cut, (раз) severing, severing cut15) Makarov: cut (газовая или дуговая), cutting (киноплёнки, фонограммы и т.п.), cutting machine, severance (напр. металла), shear16) Billiards: cut shot -
15 резка
(действие) η κοπή, το κόψιμο, η τομήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > резка
-
16 резка
ж.1) ( действие) taglio m, tagliatura, trincio mавтогенная / кислородная / газовая ре́зка — tagliatura autogena / a ossigeno / a gas
* * *ngener. tagliata, tagliatura, trinciatura, taglio -
17 автогенная резка
1) Engineering: gas-cutting, oxy-acetylene cutting, oxyacetylene cutting, torch cutting, autogenous cutting2) Construction: autogenous fusing3) Railway term: oxygen cutting4) Automobile industry: gas cutting (металла)5) Drilling: gas cutting -
18 автогенная резка
Русско-английский политехнический словарь > автогенная резка
-
19 автогенная машинная резка
Универсальный русско-немецкий словарь > автогенная машинная резка
-
20 автогенная резка
adj1) gener. Autogenschneiden, autogenes Schneiden, autogenes Trennen2) eng. Gasbrennschnitt3) construct. Autogenbrennschneiden, autogenes Brennschneiden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Резка автогенная — (Кислородная резка) – резка материалов сжиганием их в струе кислорода, которая служит также для удаления продуктов сгорания. Нагрев материалов до температуры воспламенения производится с помощью горючего газа (ацетилена, пропана, паров бензина).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
резка (автогенная) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kerf … Справочник технического переводчика
автогенная резка — deguoninis pjovimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įkaitinto metalo pjovimas deguonies čiurkšle. atitikmenys: angl. oxygen cutting rus. автогенная резка; газовая резка; кислородная резка ryšiai: sinonimas – autogeninis pjovimas sinonimas –… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
АВТОГЕННАЯ СВАРКА — соединение двух кусков металла (железо, сталь и др.) теплом, развиваемым при горении водорода (температура 2 000 2 500°) или ацетилена (3 000 3 500°) в струе кислорода. Горючий газ и кислород подаются по двум резиновым шлангам в горелку, где… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Автогенная резка — то же, что Кислородная резка … Большая советская энциклопедия
АВТОГЕННАЯ РЕЗКА — (устар.) то же, что кислородная резка … Большой энциклопедический политехнический словарь
АВТОГЕННАЯ РЕЗКА — смори Кислородная резка … Металлургический словарь
автогенная резка — Автоге/нная резка (сварка) Осуществляемая с помощью пламени горючих газов … Словарь многих выражений
газовая резка — автогенная резка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автогенная резка EN gas cutting … Справочник технического переводчика
кислородная резка — (газовая резка), процесс, основанный на сгорании металла в струе кислорода и принудительном удалении этой струёй образующихся оксидов. Для материалов, трудно поддающихся резке, применяют флюс (кислородно флюсовая резка). * * * КИСЛОРОДНАЯ РЕЗКА… … Энциклопедический словарь
КИСЛОРОДНАЯ РЕЗКА — (газовая резка автогенная резка), процесс, основанный на сгорании металла в струе кислорода. Для материалов, трудно поддающихся резке, применяют флюс (кислородно флюсовая резка) … Большой Энциклопедический словарь